English-German translations for die out

aussterbenEinige Zeit sah es so aus, als würden die Robben in einigen Küstengebieten völlig aussterben. For a while, it looked like seals were set to die out completely in some coastal areas. Jetzt wieder im Ernst: Einstein sagte, wenn die Bienenvölker aussterben, würde der Mensch nach vier Jahren aussterben. On a more serious note, Einstein said that if the bee population died out, man himself would die out within four years. Das Letztgenannte kann jedoch in sofern modifiziert werden, als die Fischereiwirtschaft aussterben wird, wenn die Meere leer gefischt sind. The last remark requires qualification, however, because the fishing industry will die out once the seas are depleted of fish.
erlöschen

Dictionary